money talks

Vanessa: You know as well as I do that money talks. He's just trying to make a splash in the business community.

你和我都知道金钱万能。他只是努力想在商界引起轰动。

Money talks and, for City, it has said goodbye to the days when they were made to feel like second-class citizens.

对曼城来说，金钱的魔力开始显现，他们已经向感觉自己是二等公民的时期说再见了。

One unique feature of the When Money Talks, Listen! book is that it comes with plenty of examples to demonstrate the point of each lesson.

《听，金钱在说话》一书的特色在于作者运用大量例子阐述每一则经验教训。

Not radical that money talks, at least the money could not control AIDS.

不能偏激的认为金钱万能，至少，金钱治不好艾滋病。

He's rich, so he always gets his way: money talks.

他很富有，所以他总是随心所欲：金钱万能嘛。

We can't compete against rich old Mr. Hu. He'll get his way because money talks.

我们无法和富有的胡老先生竞争，因为有钱能使鬼推磨。

Theoretically the fact that a millionaire is involved should not influence the local council, but money talks.

理论上讲，一个百万富翁的参与不应该影响当地议会的运作，但是金钱是能说话的。

However, football is a business and when money talks the issue of sentiment becomes irrelevant, especially to club owners and managers.

尽管如此，足球是一项生意。当金钱说话的时候，荣誉的问题就变得无足轻重，尤其对于俱乐部老板和经理们来说。

Anything could happen. for future reference behind my back for a change Money talks.

什么事都有可能发生。将来可以用来作参考。在我背后。换换心情。有钱能使鬼推磨。

It is being discussed with the entire afternoon moments on whether money talks or career talks for one's professional growth.

整个下午同学们都在讨论对于一个人的专业生涯到底是向钱看还是向职业看。

But WHO Health Statistics and Informatics Department Director Ties Boerma says money talks when it comes to providing good health.

但是世卫组织健康统计暨资讯部门负责人布尔马表示，在提供良好的保健方面，钱是起关键作用的。

Believe it or not, a great number of people think that money talks, so they try their best to get more money, even in an illegal way.

不论你相信与否，相当一部分人认为金钱万能，所以，即使用一种非法的手段，他们也要尽力的获得更多的钱。

"Money talks" could not be applied to every situation.

“有钱能使鬼推磨”不能适用于所有场合。

Money talks -- but not unless its owner has a loose tongue, and then its remarks are always offensive.

金钱会说话，但还要主人有一张呱呱嘴，而且话里总少不了几分盛气凌人。

They say money talks. It can be a means to an end when nothing else works and you want to ensure you get your way.

大家都说有钱能使鬼推磨。钱其实能帮助你完成不能完成的工作，或者保证你的到你想得到的。

Everyone knows that money talks, but only he, it was said, knew how to talk back.

人人都知道金钱是万能的，但是只有他，只有他知道怎么反驳这样的话。

Try to keep your money talks as dispassionate as possible.

努力尽量冷静地保持你们的钱财对话。

eg: I can't compete against rich old Mrs. Smith. She will get her away because money talks.

我不可能同那个富有的史密斯老太太竞争。她可以随心所欲，金钱万能嘛！

Money talks or actions will come to conclusion at the full moon in Sagittarius, May 27, plus or minus four days.

有关金钱的讨论或行动将会在5月27射手座满月时得出结果，前后误差天。

At the end of the day, money talks and if Emilio leaves Celtic it will be a big deal.

最后说一句，如果伊萨吉雷离开凯尔特人那将是一笔大交易